La chica del país del norte

Gracias a una cover aparecida en una serie de televisión que particularmente me gusta bastante pude reencontrarme con esta canción de nuevo. Y es lo bonito que tiene el ser un aficionado a este precioso arte que es la música. Os pongo la letra de esta canción que trata sobre ese resquemor que a veces se nos queda cuando tratamos de querer a alguién y por un tiempo fué pero gracias al poderoso tiempo le puso fecha de caducidad a ese sentimiento y relación. Bueno dejo de escribir para ponerlos una versión, pues aunque no soy muy fan de la voz de Bob Dylan, no me gusta particularmente su voz que no sus letras, os la dejo en un dueto con el grandioso Jhonny Cash:



Para los que querais leeros la letra os pongo la versión original y una traducción sui generis que puede serviros para aquellos que su nivel de inglés es el mismo que el de un indio de una película del oeste.

Well, if you're travelin' in the north country fair,
Where the winds hit heavy on the borderline,
Remember me to one who lives there.
She once was a true love of mine.

Well, if you go when the snowflakes storm,
When the rivers freeze and summer ends,
Please see if she's wearing a coat so warm,
To keep her from the howlin' winds.

Please see for me if her hair hangs long,
If it rolls and flows all down her breast.
Please see for me if her hair hangs long,
That's the way I remember her best.

I'm a-wonderin' if she remembers me at all.
Many times I've often prayed
In the darkness of my night,
In the brightness of my day.

So if you're travelin' in the north country fair,
Where the winds hit heavy on the borderline,
Remember me to one who lives there.
She once was a true love of mine.

Traducción

Bien, si viajas a la feria del País del Norte
Donde el viento golpea duramente en la frontera
Da recuerdos a una que vive allí
Ella fue para mi una vez un verdadero amor

Bien, si vas donde caen con fuerza los copos de nieve
Donde los ríos se hielan y el verano muere
Por favor, mira por mi si lleva un abrigo lo suficientemente cálido
Para protegerla del viento que aúlla

Por favor, mira si su cabello descansa largo
Si se enrosca y desliza sobre su pecho
Por favor, mira si su cabello descansa largo
Así es como la recuerdo mejor

Me pregunto si después de todo me recordará
Lo he deseado numerosas veces
En la oscuridad de mi noche
En el esplendor de mi día

Así que si viajas a la feria del País del Norte
donde el viento golpea duramente en la frontera
Da recuerdos a una que vive allí
Ella fue para mi una vez un verdadero amor.

Esta canción se la dedico a todos aquellos que recuerdan viejas historias tras un vaso de cristal del cual no muy lejos se encuentra una botella medio vacía o quizás medio llena.

Nuevo blog

Bueno os dejo con un blog que he abierto recientemente donde por fin plasmo una idea que tenia atravesada en la cabeza y no era capaz de plasmar en lo que seria su formato. Asi que al final lo publico como un relato. Asi que los que queraís seguirlo aqui os dejo el link:

http://historiasgigia.blogspot.com/

Detrás de unos ojos tristes

No one knows what it's like
To be the bad man
To be the sad man
Behind blue eyes
No one knows what it's like
To be hated
To be fated
To telling only lies

But my dreams
They aren't as empty
As my conscience seems to be

I have hours, only lonely
My love is vengeance
That's never free

No one knows what it's like
To feel these feelings
Like I do
And I blame you

No one bites back as hard
On their anger
None of my pain and woe
Can show through

But my dreams
They aren't as empty
As my conscience seems to be

I have hours, only lonely
My love is vengeance
That's never free

When my fist clenches, crack it open
Before I use it and lose my cool
When I smile, tell me some bad news
Before I laugh and act like a fool

If I swallow anything evil
Put your finger down my throat
If I shiver, please give me a blanket
Keep me warm, let me wear your coat

No one knows what it's like
To be the bad man
To be the sad man
Behind blue eyes

Conviertete en monstruo

Escuchad:





Y cito no textualmente:

- ¿No te parece que el mundo se ha vuelto un poco más aburrido?
- Quizás sea que el Comediante ha muerto.

Si voy a hacer un desarrollo de Watchmen para la gente que solo ha sido capaz de ver la pelicula (la cual dire que es una versión de cine cumplidora, pero leeros el comic os gustará más).

En el comic un ser completamente repulsivo recibia su "castigo", si estoy hablando del "Comediante". Pero preguntaros cada uno de vosotros, haced un pequeño exámen de conciencia. ¿Quereis ser un tipo tan moralista como el Buho Nocturno? ¿un tipo que para él la finalidad es su unico fin y si para los más despistados me refiero a Rorschach?.

Seamos sinceros, ¿porque no soltar de vez en cuando esa bestia que tenemos dentro?. Decidme porque no dejarnos de chorradas y falsas máscaras. Si alguien te jode ¿porque no romperle las piernas?. ¿Porque no tomar lo tuyo si realmente te lo mereces?

¿Sabeis porque nos contenemos y buscamos normas en algún caso estúpidas?. Porque a fin de cuentas somos animales gregarios, una mera adaptación natural de un monete que en su día le dio por pensar en ser más alto que el resto de los animales. Y una bomba H no es capaz de llenar el vacío que produce el sonido del silencio, como dirian los amigos Paul Simmon y Art Garfunkel.

Olvidaros de tonterias, ¿creeis que los "buenos" hacen una película?. Sinceramente prefiero ver como se las apaña un malo con carisma y diga algo de tipo "¿Pensais que soy un malo de opereta que os narra sus planes si tuvieseis la oportunidad de detenerle?".

Un claro ejemplo, en el tema sexual sin ir más lejos. Eso de que "las chicas tontean con los chicos malos", yo diria que no solo tontear debido a los casos de violencia de genero que dia a dia un charcutero en su charcuteria llena de casqueria, si para mi no hay mucha diferencia entre un telediario y una carniceria de barrio.

Admitamoslo somos seres viles por naturaleza, meditad sobre lo siguientes casos. ¿Nunca dijisteis que os dieron mal la vuelta de alguna compra cuando salia de más? ¿Nunca al observar a una pareja pensasteis que hace ese con esa o en su multitud de variaciones? ¿Nunca mentistes?

Bien admitirlo es un primer paso, ahora busca tu contra natural código moral y pierde tu humanidad

Dias de cine

Bueno como no tenia otra cosa con la que actualizar me dedicare a despotricar sobre peliculas que he visto hace poco.

Viernes 13: Bueno partamos de la base que fui a verla con un gran fan de la saga, de la cual yo con las dos primeras me quedaria, bueno mi calificación de la pelicula y en resumidas cuentas tampoco es que de mucho en si la pelicula. Lo mejor que tiene que por lo menos a mi me dio la sensación de que en el cine me hicieron un 2x1 con esta pelicula. Es decir primero se carga a un grupito de jovenes completamente al uso en este tipo de peliculas (lo mejor es que al director poco le falto durante toda la pelicula el rodar una pelicula porno) Tras una serie de muertes algunas para mi gusto originales, otras repetitivas, da paso a otro grupete de adolescentes aun mas salidos y alcoholizados, más muertes, de estas solo una que pueda decirse original. Y el final, bueno, ¿alguien a visto la version original de viernes 13?, por hay van los tiros.

The Spirit: O como conseguir que me lie a ostias en mitad del cine. Adaptación de un grandioso comic el cual me gusta mucho, pero llevandolo a limites del completo surrealismo. Patetica. Quizás lo más divertido de toda la peli es ver a Samuel L Jackson ativiado con el uniforme de oficial nazi. Con esto ya os lo dije todo

El caballero oscuro: Aunque ya la vi en su dia en el cine y me parecio sublime. De esta pelicula se pueden sacar dos cosas:

- Que hacer una pelicula sobre un comic y que no resulte estupida puede ser factible.
- Que Batman sin trajes con pezones mejora bastante.

De esta pelicula la cual la unica pega que le hecho es su extensión y que metan dos villanos en ella. Aunque esto salga al final mas o menos bien, ya que a Harvey Dent convertido en Dos Caras. Pero en esta pelicula quien realmente triunfa y por la calidad interpretativa del actor es sin lugar a dudas el Joker, en un comienzo me parecio muy correcto el modo en que esta maquillado en esta pelicula, practicamente como se pintaria un chiflado. Veo en este Joker una mezcla de varios Jokers y no solo el Joker del DK2 si no que bajo mi punto de vista esta más reflejado el Joker de Arkham Asylum. Sobre la manida comparación con Jack Nicholson. Para mi no hay comparación pues mientras que este se limito a interpretar la cara espectacular del Joker, como podria verse en la serie de dibujos que hubo en su dia, Huge para mi gusto hizo un Joker que no pareciese un simple bufón. Me explico el nuevo Joker es una mezcla de un psicopata con un bufón de circo. Hasta la risa caracteristica del personaje invita a ver que no es un matón más disfrazo, como muchos de los enemigos de Bataman, tambien me parecio interesante que en ningun momento explicasen su "nacimiento" ya que aporta una sensación de que ese personaje es capaz de cualquier cosa ya que no le encuentras su lado humano, cosa que al primer joker si.

Y con esto este pequeño despotrique sin medias tintas. Me encuentro ahora a la espera del estreno de Watchmen (de la cual rezo porque no sea ese el final que lei de un supuesto guión filtrado) y la novena pelicula de Tarantino titulada "Inglorius Basterds" que bajo mi punto de vista puede resultar una copia de un comic del gran guionista (por lo menos para mi) Garth Ennis que se titula "la inclasificable brigada de fusileros". Os dejo aqui un enlace para el que le pique el gusanillo

http://marinescoloniales.blogspot.com/2005/12/la-brigada-de-fusileros.html

Mi funeral perfecto

No malinterpreteis, ni me he vuelto emo (contra esos mediopolvos emo-al)ni me pienso suicidar, ni gilipolleces de ese estilo. Solo que viendo la MAGNIFICA, repito para los de diversificación, MAGNIFICA obra de cine titulada "La torre de Suso", que más que torre acaba siendo un castillete pero vete tu a llevarle la contraria al guionista. Pense "Recoñes Adri, ¿Como ye lo tuyo?, andes po la vida sin saber como quies que te faigan un buen entierru, redios, asi andes que el dia menos pensao pasate algo y ala a tomar por culo". Si para los que no lo sabian, si vocecita interior es como cualquier cateto de Tremañes, es que ya empezaba a hartarme de comentarios de "En la Rusia sovietica tu pensamiento piensa por ti" de mi antigua vocecita interior Rusa.

Asi que si el media hostia de Barney Stikson o como cojones se apellide (lo de media ostia no tiene nada que ver con el actor o con el personaje, el personaje es lo que yo quiero ser de mayor). Así que lo primero que pense sería en que se podria diferenciar de otros actos importantes de mi posible futura vida, por ejemplo de mi boda. Y si aunque parezca una tonteria encontre una ventaja para los asistentes a mi funeral. ¿Que no sabes cual puede ser?, sencillo los que asistan tocaran más a beber porque faltará uno a brindar.

¿Que si quiero entierro o incineracion?, escojo la incineración para que luego puedan tirar mis cenizas al Nalón, como asturiano de pro que soy. Mientras bajo el sonido de guitarras de Soldier of fortune de Deep Purple algún amigo dira una anecdota de esa que os gusta recordar cada vez que me veo con alguien. Algunos empezaran con la tipica "Hubo un dia 1 de Enero que me lo encontre durmiendo en un somier", prosiguiendo con "Tuvimos que entre yo y otro meterlo en casa y aun pudimos escuchar como se daba de ostias contra las paredes", mientras se escuche un "que hijo de puta era".

Para concluir pondran quizas una cassette con mis frases celebres del tipo "Oye moza, voy ponete mirando pa la Cuenca", " Redios, metiate más rabo que cuello tiene un pavo", "nun me toques los tolanos", "anda vete a tomar por culo", "yo no he sido", "la ostia", "DIO mio de mi vida". "Hola tron, que tal tron?", "Salud y heidi metal","¿Tio que a dicho ese hijo de puta de mi madre?". Mientras que una barra libre de cerveza negra, sidra y Jack Daniels sera servida.

Vamos que mi funeral sera la polla y espero no tener que estar de cuerpo presente para tal evento

Nuevo año, misma mierda

Otro año más que se escapa y otro que viene. 2009 quien lo hiba a decir que seguiria aqui en este mundo que algunos estupidos y necios quieren llevar a la destrucción. Me pongo a mirar fechas y dentro de ocho meses sere un año más viejo. Y no es que a mi edad me preocupe mucho envejecer si no el tratar de pensar que no pude aprovechar mejor ese tiempo. Yo que se invertir ese tiempo en cosas como salir más de fiesta, estudiar más, hacer más deporte (aunque luego me cansaria y no saldria xD).

Por ahora no tengo queja la vida me sonrie, aunque sin trabajo (a ver de donde saco yo parné para el vicio) sigue habiendo dias soleados y se puede respirar aire más o menos contaminado de una forma gratuita. Y como la mayoria en estas fechas vamos a hacer una lista de cosas a cambiar o a mejorar:

- Tratar de tener menos comentarios lapidarios.
- Pasar de una mujer distinta en mi cama cada noche (si, que pasa uno sueña y estas
cosas ¿vale?)
- Tratar de ver menos 2013: Rescate en los Angeles
- Tratar de buscar un compresor para el aerógrafo que los gases sientan bien (la
risa floja que me pudo dar fue de hordago)
- Tratar de ser un poco más serio (ahora se escucha un oooooohhhh), pero a la vez
más divertido
- Tratar de dominar el mundo!!
- Tratar de conseguir una licencia de armas(nunca se sabe cuando unos zombis les de
por levantarse)
- Sacarme el carnet de conducir tanto el de coche como el de moto de gran cilindrada (solo de pensarlo a mi cartera le duele)
- Ser el ¡PUTO AMO!
- Tratar el tratado sobre la reorganización de los chipiwinis de cornucopia de
enrriba el Payares

Una lista muy larga para cumplir que sin duda cumplire porque hay que cumplirlo no?